• Hochwertiger elektrischer Panoramakopf für 360° Panroamafotografie, Zeitraffer und- Intervall-Fotoaufnahmen
• Für DSLR-, System- und spiegellose Kameras und Digitalkameras, sowie Action Cams und Smartphones
• Max. Belastbarkeit 2 kg, Betrieb: horizontal oder vertikal
• Vielseitige Einstellmöglichkeiten, mit beleuchtetem Display
• Endlosrotation möglich, im oder gegen den Uhrzeigersinn, mit programmierbarer Geschwindigkeit
• Betrieb über 4x AA Batterien/Akkus oder USB, Anschluss 1/4 und 3/8 Zoll

Hochwertiger elektrischer Panoramakopf mit Endless-Rotation und vielen Features

Der elektrisch angetriebene Panorama-Stativkopf Mantona Turnaround 360 Advanced 3 ermöglicht hochwertige Foto- und Videoaufnahmen mit minimalem Aufwand. Er erzeugt erstklassige Panorama-, Zeitraffer- und Intervallaufnahmen und ist dabei sehr einfach zu bedienen. Der Advance 3 begeistert mit höchster Präzision und zahlreichen Features, wie z.B. Endless Rotation, 7 vorprogrammierten Geschwindigkeiten u.v.m.!

Der ideale Partner für Ihr Foto- und Videoequipment

Der Turnaround 360 Advanced 3 Stativkopf ist ein Panorama-Schwenkkopf für den Einsatz mit Kameras und Fotoequipment bis maximal 2 kg Gewicht. An diesem Stativkopf können DSLR-, Vollformat-, Spiegellose Kameras oder Digitalkameras ebenso einfach wie Action Cams oder Smartphones (beide Adapter im Lieferumfang enthalten) befestigt werden.
Der Schwenkkopf wurde in der Advanced 3 Version gegenüber seinem Vorgänger noch einmal deutlich weiterentwickelt und besticht mit innovativen Details – so ist er das ideale Tool für Profi- und Hobbyfotografen.

Innovationen für höchsten Komfort, unbegrenzte Möglichkeiten und einfachste Bedienung:

• Beleuchtetes LC-Display (abschaltbar), für einfache Bedienung und klare Anzeige der Informationen
• Endlos-Rotation und viele weitere Möglichkeiten durch integrierte Programme
• Volle Kontrolle und maximaler Komfort durch flexible Einstellung von Rotationsgeschwindigkeit und Zeit
• Exakte Einstellung von Schwenkwinkeln - von 10° bis 360° in 10° Schritten frei programmierbar
• 7 vorprogrammierte Geschwindigkeiten für dauerhaften 360°-Betrieb: 48 Sek., 5 Min., 10 Min., 20 Min., 30 Min., 1 Std., 2 Std. pro Drehung
• Anzeige des Batteriestatus, der bereits abgelaufenen Zeit uvm.
• Betrieb über 4x AA Batterien oder Akkus möglich, alternativ auch über USB mittels Netzteil oder Powerbank
• Smartphone- und Actioncam-Adapter im Lieferumfang enthalten

Erzählen Sie eine Geschichte - dank Endless Rotation

Halten Sie Veränderungen von mitten im Motiv aus fest - ganz einfach mit der endlosen Rotation des Mantona Turnaround 360 Advanced 3 Schwenkkopfes. Ob Baufortschritte, der Wechsel zwischen Tag und Nacht, Gegenstände, die versetzt werden, oder auch Personen, die kommen und gehen - lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf!

Hochwertigste Komponenten für optimale Ergebnisse

Ausgestattet mit einem über 4x AA Batterien oder Akkus (Dauerbetrieb über USB-Netzteil oder Powerbank möglich) betriebenen Motor, kann sich dieser Panoramakopf in einem voreingestellten Zeitraum in vordefinierten Rotationsschritten um einen Winkel bis zu 360° um die eigene Achse drehen - oder dauerhaft rotieren (siehe Detaildaten). Der Kopf kann sich hierbei wahlweise im als auch gegen den Uhrzeigersinn drehen. In der Standardeinstellung dreht sich der Panoramakopf in 3 Min. und 16 Sek. um 360°. Die einfache und intuitive Bedienung über lediglich vier Bedienknöpfe und mittels LC-Display garantieren qualitativ hochwertige Ergebnisse für jedermann.

Stabile Konstruktion mit hoher maximaler Belastbarkeit

Im sehr solide und passgenau gearbeiteten Gehäuse des Mantona Turnaround 360 Advanced 3 Schwenkkopfes ist ein hochwertiger, elektronisch gesteuerter Elektromotor verbaut. Die Leistungsfähigkeit und Ganggenauigkeit dieses Motors sorgen bei diesem Schwenkkopf für einen überaus gleichmäßigen und ruckelfreien Lauf, auch mit schwererem Equipment bis 2 kg. Der Motor wird durch 4x AA Batterien oder Akkus - wahlweise auch über USB mittels Netzteil oder Powerbank - betrieben.

Zahlreiche Anschlussmöglichkeiten

Der Mantona Turnaround 360 Advanced 3 Schwenkkopf verfügt auf der Oberseite über einen 1/4 Zoll Gewindeanschluss. Auf der Unterseite des Schwenkkopfes ist ein 3/8 Zoll Gewinde (per installiertem Adapter auch auf 1/4 Zoll passend) verbaut. Somit kann dieser Schwenkkopf an jedem handelsüblichen Foto- oder Videostativ mit entsprechender Gewindeaufnahme sicher und schnell befestigt werden. Eine Gummiauflage an der Oberseite dieses Stativkopfes gewährleistet eine rutschfreie und kratzfreie Befestigung Ihres Equipments.

Geräte/Produkttyp:  Elektrischer Panorama Kopf, Fotostativ Zubehör, Panoramakopf, Stativkopf, Stativ Kopf für Timelapse
Stativkopf Typ:  Panoramakopf 360 Grad
Gewicht Stativkopf/Neiger inkl. Platte:  410 g

Gebrauchsanleitung  Turnaround 360 Advanced 3 Elektrischer Panoramakopf

Inhaltsverzeichnis

1. So verstehen Sie diese Gebrauchsanleitung richtig
2. Wichtige Sicherheitsinformationen
3. Gerät auspacken und prüfen
4. Übersicht über Bestandteile und Bedienelemente
5. Gerät für den Einsatz vorbereiten
6. Gerät einstellen/bedienen
7. Gerät instand halten
8. Probleme beheben
9. Zubehör und Optionen
10. Entsorgung und Umweltschutz
11. Verweis auf die Konformitätserklärung
12. Technische Daten

Der Mantona Turnaround 360 Advanced 3 ist ein speziell entwickelter, leichter und tragbarer elektronischer Panoramaschwenkkopf für die Verwendung mit Smartphones, Action-Kameras und leichten DSLRs bis zu 2 kg. Benutzer können Schwenkwinkel und die Schwenkzeit direkt am Gerät einstellen, auch die Drehrichtung gegen den Uhrzeigersinn oder im Uhrzeigersinn kann gewählt werden. Die Einstellungen werden auf dem LCD-Display angezeigt.

Der Mantona Turnaround 360 Advanced 3 verfügt an der Oberseite über eine 1/4“-Schraube zur Befestigung von Kameras und an der Unterseite über ein 3/8“ Gewinde (inkl. 1/4“ Adapter), so dass es zusammen mit einem Stativ, Slider oder jedem anderen Gerät mit 1/4“ oder 3/8“ Schraube verwendet werden kann.
Mit dem Mantona Turnaround 360 Advanced 3 können Sie Ihre Zeitraffer-Schwenkvideos einfach realisieren.

Ihr Gerät verfügt über folgende Hauptmerkmale:

• Rotiert frei. Für so viele 360°-Drehungen, wie Sie wollen.
• Bis 360° Winkel in 10°-Schritten wählbar, Drehung stoppt dann.
• Die eingestellten Parameter und die verbleibende Batterieleistung werden deutlich auf dem LCD-Bildschirm angezeigt.
• Die Schwenkbewegung kann sowohl gegen den Uhrzeigersinn als auch im Uhrzeigersinn eingestellt werden.
• Stromversorgung über AA- Batterie/Akku oder Micro-USB-Kabel.
• Hochpräziser Schrittmotor.
• Flexible Zeit- und Winkeleinstellung.
• Kompatibel mit GoPro-Kameras, Smartphones, CSC-Kameras, Consumer-Kameras und DSLRs bis zu 2 kg.
• Kompakt, tragbar, einfach zu bedienen.
• Kann freistehend oder auf Stativen bzw. Slidern verwendet werden.
• Nützlich für Panoramaaufnahmen und Zeitrafferaufnahmen.
  

⚠️

• Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie Ihr neues Gerät das erste Mal benutzen. Sie enthält alles, was Sie wissen müssen, damit Sie Personen- und Sachschäden vermeiden.
• Beachten Sie alle Sicherheitshinweise in dieser Gebrauchsanleitung sorgfältig.
• Bewahren Sie diese Gebrauchsanleitung sorgfältig auf. Geben Sie diese Gebrauchsanleitung an den neuen Besitzer weiter, wenn Sie das Gerät verkaufen oder anderweitig überlassen.
  

1. So verstehen Sie diese Gebrauchsanleitung richtig

1.1 Kennzeichnungen am Gerät

Dieses Zeichen bedeutet, dass Ihr Gerät die Sicherheitsanforderungen
aller anwendbaren EU-Richtlinien erfüllt.

Entsorgung und Umweltschutz
Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien am Ende Ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin. Mit der Wiederverwertung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von  Altgeräten/Batterien leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

1.2 Kennzeichnungen in dieser Gebrauchsanleitung

Kennzeichnung

⚠️

Macht Sie auf die Handhabung und Auswirkung von Sicherheitsinformationen aufmerksam

⚠️ WARNUNG

Macht Sie auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die eine schwere Verletzung oder den Tod nach sich ziehen kann, wenn sie nicht vermieden wird.

⚠️ VORSICHT

Macht Sie auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die eine leichte bis mittelschwere Verletzung nach sich ziehen kann, wenn sie nicht vermieden wird.

ℹ️ HINWEIS

Macht Sie auf mögliche Sachschäden und andere wichtige Informationen in Verbindung mit Ihrem Gerät aufmerksam

2. Wichtige Sicherheitsinformationen

⚠️ WARNUNG

Bruchgefahr
Achten Sie auf einen sicheren Halt des angebrachten Gerätes oder Equipments.
Kontrollieren Sie vor jeder Benutzung alle Verschlüsse, Schrauben und
Befestigungen. Alle montierten Teile müssen fest und sicher sitzen.

⚠️ WARNUNG

Erstickungsgefahr durch Kleinteile
Halten Sie das Gerät und die Verpackung von Kindern und Haustieren fern.

⚠️ WARNUNG

Stromschlaggefahr und Brandgefahr durch Kurzschluss oder Fehlfunktion – bei Betrieb mit Netzteil oder Akku
Ein Kurzschluss kann u. a. durch defekte Kabel und durch Feuchtigkeit oder Nässe verursacht werden. Bei einem Kurzschluss können sich die Leitungsdrähte so stark erwärmen, dass deren Isolierung schmilzt oder sogar die Leitungsdrähte selbst durchschmelzen. Dadurch kann es zu einem Brand kommen.

• Betreiben Sie das Gerät nicht mit nassen Händen oder Füßen.■
• Reinigen Sie das Gerät nur auf die in dieser Gebrauchsanleitung angegebene Weise.
• Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht herunterfällt. Lassen Sie ein heruntergefallenes Gerät von einer Elektrofachkraft prüfen, bevor Sie es wieder einschalten.
• Wenn das Gerät einmal beschädigt oder defekt sein sollte oder wenn Sie Schmorgeruch feststellen:
  Öffnen Sie das Gerät nicht. Reparieren Sie das Gerät niemals selbst. Lassen Sie das Gerät ausschließlich von einer Elektrofachkraft reparieren.
• Halten Sie das Gerät stets so instand, wie diese Gebrauchsanleitung es vorschreibt.

⚠️ WARNUNG

Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung mit Batterien oder Akkus Bei unsachgemäßer Handhabung können Batterien oder Akkus auslaufen oder explodieren. Beachten Sie folgende  Sicherheitshinweise:

• Öffnen Sie das Gerät nicht, außer zum Wechseln der Batterien oder Akkus.
• Lassen Sie Batterien oder Akkus nie in Kontakt mit Feuer kommen oder setzen Sie sie direkter Hitze aus.
• Schützen Sie das Gerät vor Nässe und Feuchtigkeit.
• Sollte Batterie- oder Akku-Flüssigkeit mit Haut oder Kleidung in Kontakt kommen, spülen Sie diese sofort mit frischem Wasser ab.
  

3. Gerät auspacken und prüfen

1. Packen Sie den Lieferumfang vorsichtig aus
2. Prüfen Sie, ob der Lieferumfang vollständig vorhanden ist:

• Mantona Turnaround Advanced 3
• Micro-USB Kabel zur externen Stromversorgung
• Transport- und Aufbewahrungstasche
• 1/4“ auf 3/8“ Adapter (im Geräteboden verschraubt)
• Schraubhilfe (für 1/4“ auf 3/8“ Adapter)
• GoPro-Adapter
• Smartphone-Halter

3. Prüfen Sie, ob der Lieferumfang vollständig und unbeschädigt ist

ℹ️ HINWEIS

Wenn der Lieferumfang unvollständig oder beschädigt ist, wenden Sie sich bitte an info@oehling.eu

ℹ️ HINWEIS

Im Zuge von Produktverbesserungen behalten wir uns technische und optische Veränderungen vor. Abbildungen können ähnlich sein. Nicht Kennzeichnungspflichtig nach (EU) 2017/1369 – Speziell für Foto- und Videobedarf der Bildaufnahme entwickelt

ℹ️ HINWEIS

Bewahren Sie Originalverpackung für die spätere Lagerung und den Transport des Gerätes auf

4. Übersicht über Bestandteile und Bedienelemente

4.1 Übersicht über die Geräte
4.1 Přehled součástí jednotky

1. Einstellparameter: Taste „Erhöhen“
2. Einstellparameter: Taste „Verringern“
3. Menü-Taste „SET“
4. Start/Stop-Taste
5. Ein/Aus-Schalter
6. LED-Anzeige „Power“.
7. LCD-Display
8. Micro-USB-Stomanschluss (DC in 5V/1A)
9. 1/4“-Schraube (mit Schutzhülse)
10. 3/8“ Gewinde mit 1/4“ Adapter
    
    LCD-Bildschirm-Funktion
11. Batteriestandsanzeige
12. Schwenkwinkel
13. Schwenkzeit
14. Drehung im Uhrzeigersinn
15. Drehung gegen den Uhrzeigersinn
    
    Zubehör
16. Micro-USB-Kabel
17. GoPro-Halterung
18. Smartphone-Halterung
    

5. Gerät für den Einsatz vorbereiten

5.1 Akku/Batterien einsetzen, Aufstellen:

• Legen Sie 4x AA-Batterien oder Akkus in den Schwenkkopf ein und montieren Sie den Schwenkkopf an der gewünschten Stelle, zum Beispiel auf einem Stativ, oder stellen diesen auf einen ebenen Untergrund
  
  

ℹ️ HINWEIS

• Achten Sie auf einen sicheren Halt Ihrer Geräte.
• Montieren Sie das Gerät nur auf einem Stativ, das für Gewicht und Abmessungen des Geräts ausgelegt ist. Siehe Punkt 12.
• Achten Sie beim Festziehen der Schraubverbindung zwischen Kamera und Drehplatte darauf, die Drehplatte festzuhalten und nicht die Basis. Sie könnten sonst das Getriebe beschädigen.
• Montieren Sie Kamera oder Smartphonehalter direkt auf dem Schwenkkopf. Es ist für diverse Effekte jedoch auch möglich, einen Stativkopf auf dem Schwenkkopf zu montieren und die Kamera dann auf diesem. So kann die Kamera zum Beispiel schief oder hochkant gedreht werden.
  

5.2 Montage des Aufnahmegerätes:

Schrauben Sie Ihr Aufnahmegerät mit dem 1/4 Zoll Anschlussgewinde auf den Turnaround 360 Advanced, zum Beispiel eine DSLR, spiegellose Systemkamera, Kompaktkamera, Smartphone, Actioncam oder eine andere Kamera

⚠️  VORSICHT

Achten Sie auf die maximale Belastbarkeit des Turnaround Kopfes. Siehe Punkt 12

ℹ️ HINWEIS

Stellen Sie sicher, dass das Stativ mit dem montierten Gerät kippsicher und rutschfest steht. Achten Sie auf einen sicheren und festen Halt Ihres Gerätes und des benutzten Equipments.

6. Gerät einstellen/bedienen

6.1 Gerät einschalten:

Schalten Sie den Schwenkkopf ein, indem Sie die Taste [5] auf „ON“ schalten

6.2 Programmieren des Schwenkkopfes - Grundlagen:

Der Schwenkkopf kann sich entweder um einen bestimmten Winkel in einer bestimmten Zeit oder kontinuierlich mit einer bestimmten Geschwindigkeit drehen. Die Höchstgeschwindigkeit bei freier Drehung beträgt 136 Millisekunden pro Grad, was etwas über 48 Sekunden für eine volle Drehung entspricht. Die kürzeste Dauer für einen 360°-Winkel beträgt 3 Minuten 16 Sekunden.

Kontinuierliche Drehung:
Kontinuierliche Drehung wird durch „---“ in der „Degree“-Anzeige [12] signalisiert.
Es gibt 7 verschiedene Geschwindigkeitseinstellungen.
„01“: dreht sich einmal in 48 Sekunden (schnellste erreichbare Geschwindigkeit)
„02“: dreht sich einmal in 5 Minuten
„03“: dreht sich einmal in 10 Minuten
„04“: dreht sich einmal in 20 Minuten
„05“: dreht sich einmal in 30 Minuten
„06“: dreht sich einmal in 1 Stunde
„07“: dreht sich einmal in 2 Stunden

6.3 Schwenkwinkel:

Um eine Schwenkbewegung zu programmieren, müssen Sie den gewünschten Winkel in Grad, die Zeit, in der dieser Winkel geschwenkt werden soll, und die Richtung der Schwenkbewegung im oder gegen den Uhrzeigersinn einstellen.

Der Schwenkwinkel kann in 10 Grad-Schritten eingestellt werden. Diese entsprechen den weißen Markierungen auf der Seite der Drehplatte.

Beachten Sie, dass nicht jede Drehung erzielt werden kann, da der Schwenkkopf eine Höchstgeschwindigkeit von einem 1 Grad pro 136 Millisekunden hat. Das Gerät lässt keine inkompatiblen Einstellungen zu.

6.4 Einstellungen:

Durch einmaliges Drücken der „SET“-Taste [3] blinkt die Anzeige der Rotationsgrade („Degree“ [12]), die in 10er Schritten einstellbar ist. Stellen Sie die gewünschten Schwenkgrade ein, indem Sie die Erhöhen- [1] oder VerringernTaste [2] drücken. Für eine kontinuierliche 360° Drehung stellen Sie den Zähler auf „---“. Wenn Sie die Erhöhen- [1] oder Verringern-Taste [2] gedrückt halten, laufen die Zahlen schneller durch. Die Einstellung einer der 7 möglichen Geschwindigkeiten erfolgt nach dem Aufscheinen der 360° Zahl im „Degree“-Fenster [12]. Durch Drücken der Set-Taste [3] und anschließendem Drücken der Erhöhen- [1] oder Verringern-Taste [2] wählen Sie die Geschwindigkeitseinstellung. Wenn Sie die „SET“-Taste [3] zum zweiten Mal drücken, blinkt die Rotationsdaueranzeige („Time“). Stellen Sie die gewünschte Dauer des Schwenks ein, indem Sie die Erhöhen [1] oder die Verringern-Taste [2] wiederholt drücken oder gedrückt halten. Abhängig vom gewählten Schwenkwinkel springt die Rotationszeit automatisch weiter. Wenn Sie die „SET“-Taste [3] zum dritten Mal drücken, blinkt die Drehrichtung [14/15]. Wählen Sie die gewünschte Drehrichtung - mit [14] oder gegen den Uhrzeigersinn [15] - durch Drücken oder Halten der Erhöhen-Taste [1] oder der Verringern-Taste [2]. Durch wiederholtes Drücken der „SET“-Taste [3] können Sie Ihre  Einstellungen durchlaufen und ggf. Änderungen vornehmen. Zum Bestätigen aller vorgenommener Einstellungen und dem Verlassen des Einstellungsmodus drücken Sie die Taste „Start/Stop“ [4] einmal.

6.5 Vorgang starten

Um den Schwenk zu starten, drücken Sie einmal die Taste „Start/Stop“ [4]

6.6 Vorgang abbrechen

Um den Schwenk zu stoppen, drücken Sie einmal die Taste „Start/Stop“ [4].

ℹ️ HINWEIS

Nach dem Abbrechen des Rotationsvorganges beginnt bei einem erneuten Start der Rotationsprozess komplett neu entsprechend der gewählten Parameter.

Drehen Sie niemals den Drehteller des Schwenkkopfes mit der Hand
– dies führt zu einer Beschädigung der verbauten Mechanik. Achten sie insbesondere darauf, wenn Sie Equipment montieren.

Beachten Sie bei der Nutzung des Stativkopfes die zulässigen Werte für die maximale Belastbarkeit (siehe Punkt 12).
Bei der Nutzung des Stativkopfes ist auf eine möglichst zentrale Gewichtsplatzierung des befestigten Equipments zu achten.

7. Gerät instand halten

1. Gerät ausschalten [5].
2. Kamera / Equipment und evtl. Verbindungskabel demontieren.
3. Gerät ggf. reinigen. Siehe Punkt 8.2.
4. Gerät in die Originalverpackung legen und entsprechend der Vorgaben in den Technischen Daten transportieren oder lagern. Siehe Punkt 12.
   

8. Probleme beheben

8.1 Gerät regelmäßig prüfen und warten

Bei Beschädigung lassen Sie das Gerät von einer Elektrofachkraft prüfen.

8.2 Gerät reinigen

⚠️ WARNUNG

Stromschlaggefahr / Brandgefahr (Akku)
Verwenden Sie ausschließlich die angegebenen Reinigungsmittel.
Bringen Sie das Gerät niemals mit Feuchtigkeit oder Wasser in Berührung.

9. Zubehör und Optionen

In unserem Webshop finden Sie umfangreiches Zubehör zu Ihrem Mantona Turnaround 360 Advanced 3.

10. Entsorgung und Umweltschutz

Entsorgen Sie das Gerät bei einer gesetzlich vorgeschriebenen Rücknahmestelle wie z.B: beim Hersteller, Elektrofachmärkten oder örtlichen Entsorgungsstellen. Dieser Service ist für Sie kostenlos.

11. Verweis auf die Konformitätserklärung:

„Hiermit erklärt WALSER GmbH & Co. KG, dass sich das Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU befindet“. Die Konformitätserklärung kann unter folgender Adresse angefordert werden: info@walser.de.

12. Technische Daten